Menu
Quatre morts dans des échanges de tirs entre l'Inde et le Pakistan au Cachemire
Srinagar (India) - Quatre civils ont été tués mardi lors de violents échanges de tirs entre les troupes indiennes et pakistanaises le long de la frontière dans le sud du Cachemire disputé par les deux pays, ont indiqué des responsables des deux bords.
Côté pakistanais, trois civils ont été tués et 22 autres blessés dans les tirs et le bombardement injustifiés des Indiens sur la population civile, a déclaré l'armée pakistanaise dans un communiqué publié mardi soir.
De l'autre côté de la frontière, un jeune homme est mort au cours des bombardements. Nous avons demandé aux habitants de la région de rester chez eux, a déclaré à l'AFP Danesh Rana, inspecteur général de police dans la partie de ce territoire contrôlée par l'Inde.
L'homme a été atteint par un obus de mortier tiré depuis le côté pakistanais de la frontière et qui est tombé près de de son domicile dans le secteur de Pargwal, à 340 km au sud de Srinagar, principale ville du Cachemire indien, a-t-il dit.
Le gouvernement du Pakistan a protesté auprès du gouvernement indien contre ces violations du cessez-le-feu, a affirmé le ministère des Affaires étrangères pakistanais dans un communiqué.
Un responsable des gardes-frontières indiens a indiqué sous couvert d'anonymat que les soldats indiens avaient tiré lorsqu'ils avaient remarqué des mouvements suspects dans les buissons près de la frontière.
C'était une tentative d'infiltration. La partie pakistanaise a rapidement tiré à l'arme lourde et les Indiens ont riposté, a-t-il dit.
Nés de la sanglante partition de l'Empire britannique des Indes en août 1947, l'Inde et le Pakistan se sont livrés trois guerres depuis, notamment pour le contrôle de la région himalayenne et stratégique du Cachemire, dont ils administrent chacun une partie.
Un cessez-le-feu signé par les deux pays en 2003 tient toujours mais les deux parties s'accusent mutuellement de le violer. A la mi-juillet, au moins cinq civils et deux soldats des deux bords ont été tués dans des violences.
Côté pakistanais, trois civils ont été tués et 22 autres blessés dans les tirs et le bombardement injustifiés des Indiens sur la population civile, a déclaré l'armée pakistanaise dans un communiqué publié mardi soir.
De l'autre côté de la frontière, un jeune homme est mort au cours des bombardements. Nous avons demandé aux habitants de la région de rester chez eux, a déclaré à l'AFP Danesh Rana, inspecteur général de police dans la partie de ce territoire contrôlée par l'Inde.
L'homme a été atteint par un obus de mortier tiré depuis le côté pakistanais de la frontière et qui est tombé près de de son domicile dans le secteur de Pargwal, à 340 km au sud de Srinagar, principale ville du Cachemire indien, a-t-il dit.
Le gouvernement du Pakistan a protesté auprès du gouvernement indien contre ces violations du cessez-le-feu, a affirmé le ministère des Affaires étrangères pakistanais dans un communiqué.
Un responsable des gardes-frontières indiens a indiqué sous couvert d'anonymat que les soldats indiens avaient tiré lorsqu'ils avaient remarqué des mouvements suspects dans les buissons près de la frontière.
C'était une tentative d'infiltration. La partie pakistanaise a rapidement tiré à l'arme lourde et les Indiens ont riposté, a-t-il dit.
Nés de la sanglante partition de l'Empire britannique des Indes en août 1947, l'Inde et le Pakistan se sont livrés trois guerres depuis, notamment pour le contrôle de la région himalayenne et stratégique du Cachemire, dont ils administrent chacun une partie.
Un cessez-le-feu signé par les deux pays en 2003 tient toujours mais les deux parties s'accusent mutuellement de le violer. A la mi-juillet, au moins cinq civils et deux soldats des deux bords ont été tués dans des violences.
