> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.alwihdainfo.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Le président de l’ODDH victime d’une interdiction de voyager avec confiscation du passeport
- URL: https://www.alwihdainfo.com/le-president-de-l-oddh-victime-d-une-interdiction-de-voyager-avec-confiscation-du-passeport-a12318/
- Published: 2014-08-16T19:49:09.000Z
- Updated: 2026-04-02T13:27:13.000Z
- Author: Alwihda Info
- Tags: International, #Import 2026-04-02 13:25

Djibouti, le 15 août 2014  
  
\*Article 13\*  
  
1.  
  
\*Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa  
résidence à l'intérieur d'un Etat. \*  
2.  
  
\*Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et  
de revenir dans son pays. (Déclaration universelle des droits de l’homme)\*  
  
\*Article 12 : \*  
  
1.  
  
\*Quiconque se trouve légalement sur le territoire d’un Etat a le droit  
d’y circuler librement et d’y choisir librement sa résidence. \*  
2.  
  
\*2\. Toute personne est libre de quitter n’importe quel pays, y compris  
le sien. (…) (Pacte de 1966 sur les droits civils et politiques)\*  
  
\*Article 14 :\*  
  
\* « Tous les citoyens de la République ont le droit de se déplacer et de  
se fixer librement sur toute l'étendue de la République. Ce droit ne peut  
être limité que par la loi. Nul ne peut être soumis à des mesures de  
sûreté, sauf dans les cas prévus par la loi. » (Constitution Djiboutienne)\*  
  
Ce vendredi 15 août 2014 vers 14h30, Farah Abdillahi Miguil, président de  
l’Observatoire Djiboutienne pour la promotion de la Démocratie et des  
Droits Humains (ODDH), s’est vu notifier verbalement une interdiction de  
voyager avec confiscation du passeport par la Police de l’immigration.  
  
Le président de l’ODDH devait quitter Djibouti pour Washington via Dubai  
pour participer au programme de Leadership pour les Visiteurs  
Internationaux du 16 août au 6 septembre 2014 sur le thème \*« Transparence  
et bonne gouvernance aux États-Unis ». \*Il a été invité par le gouvernent  
des Etats-Unis.  
  
Il s’agit de la nième personne que le pouvoir empêche de quitter le  
territoire national depuis la crise politique du 22 février 2013 et ainsi  
faire valoir une restriction sur la liberté de circulation et cela en dépit  
des droits universels et constitutionnels.  
  
\*L’ODDH condamne et dénonce ces violations répétées de la liberté de  
circulation et exige la restitution du passeport confisqué. \*  
  
\*L’ODDH recommande au pouvoir de se conformer \*\*aux normes internationales  
ratifiées par Djibouti, \*\*aux dispositions constitutionnelles relatives à  
la protection des citoyens, au respect des libertés fondamentales, à la  
Charte Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples, au Pacte  
international relatif aux droits civils et politiques ainsi qu’à la  
Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.\*  
  
\*L’ODDH appelle au pouvoir public à la libération de tous les prisonniers  
politiques et à l’ouverture d’un dialogue politique \*\*respectueux et  
équitable pour sortir de la crise sans précédent. \*  
  
\*L’ODDH appelle à la mise en place des reformes démocratiques pour poser  
les jalons d’un véritable Etat de droit.\*  
  
\*L’ODDH appelle à la Communauté Internationale et à tous les citoyens  
Djiboutiens à œuvrer en faveur d'une société démocratique et pacifique,  
dans laquelle les droits humains seront respectés.\*  
  
\*Agir pour la démocratie, la dignité et la justice.\*  
  
\*Le Président de l’ODDH\*  
  
\*Farah Abdillahi Miguil\*