Le président du CSAI du Tchad dénonce la haine contre l'Islam et le Prophète

الحضور الكرام تطل علينا هذه الذكرى السعيدة ذكرى ميلاد النور والهداية والعالم كله يعایش جائحة انتشار الفيروس التاجي (کورونا) الذي له الأثر البالغ على جميع مفاصل الحياة. وها هو قد انعكس أثره على هذه الأمة المحبة لرسول الرحمة ومتمم النعمة فقد اختفت تلك المظاهر العامة في إقامة المولد المبارك وحلت محلها هذه التجمعات الجزئية تنفيذا لتوجيه السلطات العليا في عدم التجمعات العامة وذلك منعا لانتشار الفيروس بين صفوف المجتمع. وها نحن نجتمع هذا الاجتماع المقتصر على عشرة في المائة اجتماعاتنا فيما مضى. فنسأل الله تعالى أن يرفع عنا هذا البلاء وأن يمن علينا بالحفظ والسلامة من كل سوء. يا أحباب رسول الله في الوقت تتوق فيه البشرية إلى الوئام والتسامح والتعايش السلمي، وتجنب كل أسباب الفرقة والكراهية .. نرى تلك التصرفات الخبيثة تظهر من أناس ملأ الله قلوبهم بالحقد والشر يسيئون إلى ذلك الرسول الذي قال فيه مرسله: ((وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين)) . والأمر يكون هينا إذا اقتصر على أولئك الأفراد الذين ليس وزن في ميزان المجتمع ولكن الأمر إذا تخطى ذلك ووصل إلى أن يتبناه رئيس دولة ، فإنه يتحول إلى كارثة وسوف تحرق بها أنامل أصحابها ونسأل الله تعالى ألا يمتد نیرها إلى الأبرياء والآمنين ونحن وإن كنا لانؤيد تلك الأعمال الإرهابية وتلك القتلة الشنيعة التي ارتكبها القاتل الأول ولكن التصرفات المستنكرة التي صحبت تلك الحالة أبانت عن حقد دفين على الإسلام ونبي الإسلام واستبدت بشعور مليار ونصف المليار مسلم في العالم كله ونحن كمسلمين نعلم أن تلك الطنطنة الهزيلة لا تضير ذلك المخلوق الذي قال عنه خالقه: ((وإنك لعلى خلق عظيم)) . متعنا الله بالتوفيق والقبول وجعل كل أيام هذا الشهر مليئة بالحب والسعادة ولياليه بالعبادة والقبول ورفع عنا آثار هذا الوباء وأيد مسئولينا بروح منه، ووفق قائدنا المشير إدريس ديبي إتنو لما فيه خير البلاد والعباد. أعاده الله علينا باليمن والبركة وكل عام وأنتم بألف خير.)

Le président du Conseil suprême des affaires islamiques du Tchad, Cheikh Mahamat Khatir Issa, a condamné jeudi, dans une déclaration, les caricatures contre le messager d'Allah. Il s'est dit étonné que "cette mauvaise et maladive compréhension de l'Islam provienne d'un pays qui prétend être un pionnier de la pensée, de la culture et de la civilisation" -se référant à la France- regrettant qu'elle soit "adoptée par les organes officiels censés être le protecteur de toutes les religions monothéistes, en particulier de l'islam, car c'est la deuxième religion après le christianisme en France en termes de population".

Cheikh Mahamat Khatir Issa a demandé aux musulmans du Tchad et du monde de ne pas se laisser entraîner dans les causes de la colère de peur de tomber dans le piège de ces extrémistes, et d'adhérer aux principes tolérants de l'Islam qui honorent les êtres humains indépendamment de leurs croyances.

"Nous rejetons fermement les insultes contre notre religion, notre prophète et notre bien-aimé Muhammad (PSL) de n'importe quel côté", indique le président du CSAI.

Dans un discours prononcé un peu plus tôt à l'occasion de la célébration du Maouloud ce jeudi, le président du CSAI a estimé qu'un chef d'État ne doit adopter des positions semant la discorde, en réaction aux propos du président français Emmanuel Macron sur la liberté d'expression, prononcés lors de l'hommage à un professeur assassiné par un extrémiste en France.

O bien-aimés du Messager de Dieu, à un moment où l'humanité aspire à l'harmonie, à la tolérance et à la coexistence pacifique, évitant toutes les causes de discorde et de haine, voilà qu'on s'attaque au Prophète. La question est facile si elle se limite aux individus qui n’ont pas de poids dans l’équilibre de la société, mais si la question dépasse cela et parvient à être adoptée par un chef d’État, elle se transforme alors en catastrophe et elle brûlera le bout des doigts de ses responsables, et nous demandons à Dieu Tout-Puissant de ne pas étendre son joug aux innocents et aux fidèles et à nous même. Nous ne soutenons pas ces actions des terroristes et ces meurtres odieux commis par le premier meurtrier, mais le comportement déplorable qui a suivi cette affaire a montré une haine cachée contre l'islam et le prophète de l'islam et a froissé le sentiment de plus d'un milliard et demi de musulmans dans le monde entier, et nous, en tant que musulmans, savons que ce petit  bourdonnement ne nuit pas à cette créature.