Les experts se penchent sur plusieurs dossiers normatifs pour préparer le Conseil des Ministres. Les discussions portent notamment sur :
- L'actualisation du tarif des actes de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (CCJA).
- L'intégration du droit des conflits de lois dans le droit des affaires.
- Des projets de règlement pour le fonctionnement de la Conférence des Chefs d'État et du Conseil des Ministres, visant à combler un "vide juridique".
- La question du rattachement des Commissions Nationales OHADA (CNO) au système institutionnel de l'organisation.